Why Does AI Struggle With Nuance?
Why does AI struggle with nuance? I was in the process of translating a book from Russian into English when the client wrote and said that he had run my…
What is AI slop? Machines Can Generate Words, But Only Humans Can Give Birth to Language
What is AI slop? When I share something with another person, I almost always sense whether I have truly been understood. If someone responds too quickly or with too many…
Can Machines Truly Understand? Language as Living Energy
Can machines truly understand? A client recently contacted me as an interpreter and said, “It’s critically important for me not just to convey the words literally, but to preserve the…