Are you looking for a certified Russian interpreter with years of experience and a proven track record in medical and legal fields? I bring over three decades of interpreting expertise to the table and will help you navigate the complexities of medical communication with precision and care.
I am an ATA-certified English-Russian translator and interpreter based in Houston, Texas, offering both in-person and remote services. My extensive background in medical interpreting ensures that every interaction is handled with the highest level of professionalism and accuracy. From surgeries to physical therapy sessions, from doctor’s consultations to mental health evaluations, I have interpreted in countless healthcare scenarios.
Why work with me?
- Experience You Can Trust: With 30 years in translation and interpreting, I’ve worked with hospitals, clinics, attorneys, and individuals on a wide range of medical and legal cases. My work has ranged from complex medical procedures to delicate conversations about mental health and immigration cases.
- In-Depth Medical Knowledge: My expertise spans interpreting for brain injury evaluations, MRI procedures, physiotherapy, eye tests, surgeries, and more. This ensures that I fully understand the terminology and context, bridging communication gaps effectively.
- Certified Excellence: As an ATA-certified professional and a member of the Houston Interpreters and Translators Association (HITA), I adhere to the highest standards in the field.
- Remote and On-Site Availability: Whether you’re in Houston or need remote interpretation, I offer flexible solutions to meet your needs.
A Personable Approach
I’m not just an interpreter—I’m your partner in ensuring seamless communication. I understand the challenges and emotions that often accompany medical situations. That’s why I approach every session with empathy, confidentiality, and a dedication to putting everyone at ease.
With a strong foundation in linguistics (a master’s degree in English and German) and a passion for helping others, I have built long-lasting relationships with clients who trust me to convey not just words, but meaning, intent, and respect.
Services I Offer
- Medical Interpretation: In-person and remote interpreting for surgeries, consultations, therapy sessions, and more.
- Legal Support: Immigration and political asylum case interpreting, including attorney-client consultations.
- Specialized Expertise: Healthcare materials, mental health discussions, and medical device training.
- Conference Interpreting: Seminars, trade shows, and one-on-one business meetings.
Let’s Work Together
I’d love to help you navigate your medical or legal interpretation needs with confidence and clarity. If you’re in Houston, I can meet you on-site. If you’re elsewhere, my remote interpreting services ensure you have access to a seasoned professional no matter where you are.
Contact me today to discuss your project or schedule a session. Together, we’ll make communication seamless and stress-free.