Flow State - ATA-Certified Russian Translator and Interpreter

How to Master the Art of Translation?

Post author:russiantranslators.org
Post published: 2 December 2024
Post category:Blog
Post comments:0 Comments

How do you master the art of translation? When someone asks me how to become a literary translator, I have to stop and think. There is so much to say.…

Why Does AI Sound the Same?
by russiantranslators.org
Why does AI sound the same? Why is it so easy to recognize a human creator’s voice, while AI-generated texts all sound the same – even after editing? I easily recognize familiar human… Read more: Why Does AI Sound the Same?
How Do I Know if a Translator is Certified?
by russiantranslators.org
How do I know if a translator is certified? A “certified translator” is someone who has the right to authorize their translations with a Certificate of Accuracy. The difference between a certified translation… Read more: How Do I Know if a Translator is Certified?
Does Google Care About AI-generated Content?
by russiantranslators.org
Does Google care about AI-generated content? What does Sehnsucht have to do with the latest Google algorithm update? In one of his recent YouTube videos, Neil Patel, a marketing guru, said that 52.1% of all… Read more: Does Google Care About AI-generated Content?
Does AI Truly Understand?
by russiantranslators.org
Does AI truly understand? I once heard a story about a man who visited Siberia in November and discovered the true meaning of the Russian word “гололедица” (gololéditsa) — ice-crusted ground. He was from… Read more: Does AI Truly Understand?
Why Does AI Struggle With Nuance?
by russiantranslators.org
Why does AI struggle with nuance? I was in the process of translating a book from Russian into English when the client wrote and said that he had run my translation through Microsoft… Read more: Why Does AI Struggle With Nuance?

Books I Have Written

My Bookstore