{"id":134,"date":"2024-06-22T20:41:04","date_gmt":"2024-06-22T19:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/russiantranslators.org\/?page_id=134"},"modified":"2025-11-19T21:26:17","modified_gmt":"2025-11-19T21:26:17","slug":"%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/russiantranslators.org\/?page_id=134","title":{"rendered":"\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 ATA \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0443 \u0432 USCIS (\u0433. \u0425\u044c\u044e\u0441\u0442\u043e\u043d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0445\u0438\u043d \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 ATA (American Translators Association) \u0432 \u0425\u044c\u044e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0435 c 30-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e 100-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ATA-certification-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ATA-certification-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ATA-certification-300x225.jpg 300w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ATA-certification-768x576.jpg 768w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ATA-certification-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ATA-certification.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445 (\u043a\u0430\u043a \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439). \u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f 1-2 \u0434\u043d\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/russiantranslators.org\/?page_id=81\" title=\"\">\u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435<\/a> (\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c; \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (pdf). \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 100%.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1.png 512w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1-300x300.png 300w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1-150x150.png 150w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1-270x270.png 270w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1-192x192.png 192w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1-180x180.png 180w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Stamp-1-32x32.png 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diploma-1024x721.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diploma-1024x721.jpeg 1024w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diploma-300x211.jpeg 300w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diploma-768x541.jpeg 768w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diploma-1536x1082.jpeg 1536w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/diploma-2048x1442.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 (30 \u043b\u0435\u0442) \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0425\u044c\u044e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0435 \u2014 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0435 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430. \u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0447\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0433\u043e\u0439 (depositions). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445. \u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"306\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\" style=\"width:198px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg 612w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u2013 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439, o\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0432 USCIS.<br>\u0412\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. &#8212; \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041a\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"306\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\" style=\"width:195px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg 612w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u2013 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0432 USCIS \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e. \u041e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0443\u0437 \u0438 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e! \u2014 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0413\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"306\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\" style=\"width:182px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg 612w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"178\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Review-translator1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-55\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Review-translator1.png 1017w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Review-translator1-300x53.png 300w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Review-translator1-768x134.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"306\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\" style=\"width:174px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg 612w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"412\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2.png 360w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2-262x300.png 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"306\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\" style=\"width:180px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1.jpg 612w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/istockphoto-1140391316-612x612-1-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u2013 \u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e! \u2014 Emirali Khaibullaiev<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"533\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Images-of-books-in-my-translation-1024x533.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Images-of-books-in-my-translation-1024x533.png 1024w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Images-of-books-in-my-translation-300x156.png 300w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Images-of-books-in-my-translation-768x400.png 768w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Images-of-books-in-my-translation-1536x799.png 1536w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Images-of-books-in-my-translation.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b:<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UniversityDiploma.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"http:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/images-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-165\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%B0%D0%BD%D0%B3.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"807\" src=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/082.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-166\" style=\"width:506px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/082.jpg 590w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/082-219x300.jpg 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BIRTH-CERTIFICATE-Mark.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"907\" src=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/svidetelstvo-o-rozhdenii.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-167\" style=\"width:623px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/svidetelstvo-o-rozhdenii.jpg 640w, https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/svidetelstvo-o-rozhdenii-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0432 USCIS (\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u00a0\u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00a0\u0421\u0428\u0410), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u043c, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 ATA. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439. 30-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, IT-\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043b \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 100 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/www.proz.com\/feedback-card\/139492\" title=\"\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0411\u0418\u0411\u041b\u0418\u041e\u0422\u0415\u041a\u0410 \u041a\u041e\u041d\u0413\u0420\u0415\u0421\u0421\u0410, HP, NISSAN, TOSHIBA, SONY, PHILLIPS, FOXMEDIA, NETFLIX, MICROSOFT, APPLE, CISCO, EVEREST VALVE, VAREL INTERNATIONAL, TEXAS CHILDREN&#8217;S HOSPITAL \u0418 \u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0415.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e <a href=\"http:\/\/chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/russiantranslators.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Evgeny-Terekhin-resume-11.pdf\" title=\"\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u042f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442, \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 1 \u043c\u043b\u043d. \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043f\u044b\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u043b\u0430\u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044b, \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435). \u0412 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0418\u0422, \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u0443 (\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/russiantranslators.org\/?page_id=81\">\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 ATA \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0443 \u0432 USCIS (\u0433. \u0425\u044c\u044e\u0441\u0442\u043e\u043d). \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0445\u0438\u043d \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 ATA (American Translators Association) \u0432 \u0425\u044c\u044e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0435 c 30-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421,"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russiantranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}